1·In order to help Monet complete a scene, the station master even made trains leave later than they should do.
站长甚至让火车晚点离开,以帮助莫奈完成某个场景。
2·He asked to see the station master.
他要求见站长。
3·The station master was also impressed and gave Monet permission to paint on the train platform.
站长也深受感动,允许莫奈在站台上作画。
4·The station master even kept trains from leaving on time, so Monet could complete a scene even though passengers complained.
车站站长甚至让火车无法准点发车,这样莫奈才能在乘客抱怨的情况下完成一场演出。
5·But the station master was adamant.
但是站长态度坚决。
6·Station Master: No Madam, I'm afraid it's too heavy.
站长:不,夫人,恐怕它太沉了。
7·Station Master: No, it belongs to the Railway Company.
站长:不,这是铁路公司的火车。
8·Station Master, I failed to catch the train for B.
站长,我没能赶上到b去的列车。
9·I will always support the station master, support!
我要一直支持本站,支持师傅!
10·But the station master was adamant; rules could not be broken.
但是站长态度坚决,不能违反规章制度。